THIS IS NOT OKAY.
And before you say "it's just a joke, lighten up," imagine SB that is a hot 17-year-old girl. Is it still funny?
Just contacted Sendspace. We'll see if I get a response.
eta: Sendspace responded to my contact promptly and seemed very interested in knowing what the ad source was; no word on what action they've taken, if any, to correct.